eredménykimutatás összköltség eljárással

Romanian translation: cont de profit şi pierdere cu metoda costului total

08:26 Jun 12, 2012
Hungarian to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / kimutatás
Hungarian term or phrase: eredménykimutatás összköltség eljárással
egy cég mérlegéhez kapcsolódó A tip. eredménykimutatásról van szó
ajumi
Romania
Local time: 01:38
Romanian translation:cont de profit şi pierdere cu metoda costului total
Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=...
(2) În aceste definiții, referirile la conturile întreprinderii folosesc rubricile stabilite la articolul 6 (bilanț), articolul 34 (cont de profit și pierdere) sau articolul 63 (note privind conturile) din Directiva 91/674/CEE a Consiliului [3] privind conturile anuale și conturile consolidate ale întreprinderilor de asigurări.
(2) E meghatározásokban a vállalkozások beszámolóira vonatkozó hivatkozások a biztosítóintézetek éves beszámolóiról és összevont (konszolidált) éves beszámolóiról szóló 91/674/EGK tanácsi irányelv [3] 6. cikkében (mérleg), 34. cikkében (eredménykimutatás) és 63. cikkében (kiegészítő melléklet) meghatározott kategóriákat alkalmazzák.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-06-12 08:57:19 GMT)
--------------------------------------------------

Itt bővebben:
http://www.scribd.com/doc/83774773/4/Contul-de-profit-şi-pie...
http://www.scribd.com/doc/46225042/Contul-de-profit-si-pierd...
Selected response from:

Annamaria Amik
Local time: 01:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1cont de profit şi pierdere cu metoda costului total
Annamaria Amik


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
cont de profit şi pierdere cu metoda costului total


Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=...
(2) În aceste definiții, referirile la conturile întreprinderii folosesc rubricile stabilite la articolul 6 (bilanț), articolul 34 (cont de profit și pierdere) sau articolul 63 (note privind conturile) din Directiva 91/674/CEE a Consiliului [3] privind conturile anuale și conturile consolidate ale întreprinderilor de asigurări.
(2) E meghatározásokban a vállalkozások beszámolóira vonatkozó hivatkozások a biztosítóintézetek éves beszámolóiról és összevont (konszolidált) éves beszámolóiról szóló 91/674/EGK tanácsi irányelv [3] 6. cikkében (mérleg), 34. cikkében (eredménykimutatás) és 63. cikkében (kiegészítő melléklet) meghatározott kategóriákat alkalmazzák.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-06-12 08:57:19 GMT)
--------------------------------------------------

Itt bővebben:
http://www.scribd.com/doc/83774773/4/Contul-de-profit-şi-pie...
http://www.scribd.com/doc/46225042/Contul-de-profit-si-pierd...

Annamaria Amik
Local time: 01:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
5 hrs
  -> köszi a megerősítést!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search