szakkollégium

Romanian translation: Atelier de specialitate

09:03 Mar 12, 2021
Hungarian to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Hungarian term or phrase: szakkollégium
"A fentiek tükrében igyekeztünk új alapokra helyezni a szakkollégiumok működését az egyetemen."

"Ennek tükrében a tehetséggondozás dimenzió felöleli a tudományos diákkörök működtetését, a tudományos diákköri konferencia megszervezését, mentor programok működtetését, a szakkollégiumi műhelyek támogatását, valamint a tehetséggondozás egyéb lehetőségeit."

Köszönöm szépen!
Krisztina Szűcs
Romania
Local time: 10:48
Romanian translation:Atelier de specialitate
Explanation:
http://hunlang.lett.ubbcluj.ro/ro/atelierul-lingvistic-marto...

Itt "atelier lingvistic", mivel nyelvészeti szakkollégiumról van szó, de általánosságban szerintem az atelier de specialitate megállja a helyét.
Selected response from:

Jocelynne
Romania
Local time: 10:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Atelier de specialitate
Jocelynne


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Atelier de specialitate


Explanation:
http://hunlang.lett.ubbcluj.ro/ro/atelierul-lingvistic-marto...

Itt "atelier lingvistic", mivel nyelvészeti szakkollégiumról van szó, de általánosságban szerintem az atelier de specialitate megállja a helyét.


Jocelynne
Romania
Local time: 10:48
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Köszönöm szépen!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search