közvetett és közvetlen szavazati arány

07:47 Sep 15, 2019
Hungarian to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Hungarian term or phrase: közvetett és közvetlen szavazati arány
... amennyiben ... a Tulajdonosok együttes közvetlen és/vagy közvetett szavazati aránya a Bank előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül 100% alá csökken ...
Local time: 10:27

Summary of answers provided
5cota dreptului de vot deținut indirect și direct
Annamaria Amik



1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
cota dreptului de vot deținut indirect și direct

A közvetetten vagy közvetlenül birtokolt szavazati jogok arányáról van szó.

cotă substanţială - drept de proprietate direct sau indirect care reprezintă echivalentul de 1% sau mai mult din capitalul unităţii economice sau din dreptul de vot...

Annamaria Amik
Local time: 11:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search