i.f.t.

13:14 Apr 24, 2005
Hungarian to Hungarian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Hungarian term or phrase: i.f.t.
Rövidítés. Egy ÉMI Kht. utóellenőrzési vizsgálati jegyzőkönyvben fordul elő a "vizsgáló intézet" oszlopban.



Summary of answers provided
1 +1igazságügyi felügyeleti tanácsadó?
Eva Blanar


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
igazságügyi felügyeleti tanácsadó?


Explanation:
esetleg "intézményfejlesztési terv", de azt inkább csupa nagy betűvel rövidítik
az igazságügyi felügyelet alá kerülni viszont olyasmi, mint a csőd, szóval, azzal vigyázni kell...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 20 mins (2005-04-24 17:35:28 GMT)
--------------------------------------------------

hoppá: van egy ilyen szakcég, kisbetűvel írja magát: http://www.ift-rosenheim.de/
szóval, maradhat úgy, ahogy van!

Eva Blanar
Hungary
Local time: 09:24
Native speaker of: Hungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  szaszrobert: Az utóbbi javaslatod tűnik a legvalószínűbbnek. Emellett szól az is, hogy német gyártmányú profilokról van szó, az oszlopban egy másik (valószínűleg német) intézménynév, az LSW következik utána. :-)
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search