This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Hungarian

defamáció

Hungarian translation: lasd angol defamation

03:39 Mar 15, 2002
Hungarian language (monolingual) [Non-PRO]
Hungarian term or phrase: defamáció
Szövegkörnyezet az sajnos nincs. Magyar szó ez szerintetek egyáltalán?
ivw (X)
Selected answer:lasd angol defamation
Explanation:
defamation -> the act of defaming someone
defame - (formal) to write or say something that makes people have an unfairly bad opinion of someone or somehting

Van ez a szo romanban is, de a szotarban nem szerepel. Gondolom magyarban is igy atvettek.
Talan ez segit.
Peldaul olyankor szoktak hasznalni mikor az ujsagban valami hazugsagot irnak valakirol es ezzel annak a szemelynek artanak
Selected response from:

Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 09:14
Grading comment
Koszi szepen, de meg mindig nem latom bizonyitva, hogy letezik-e ilyen MAGYAR szo vagy sem. Az angol alapjan en is tudtam kovetkeztetni; ki tudom talalni, mit akart az illeto, de ez keves. Szerintem nem szabad hagyni, hogy bejusson a koztudatba, remelem egyetertesz.
A faradozasodat es az erre szant idodet mindenesetre koszonom! :-)
1 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5lasd angol defamation
Elvira Stoianov


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
lasd angol defamation


Explanation:
defamation -> the act of defaming someone
defame - (formal) to write or say something that makes people have an unfairly bad opinion of someone or somehting

Van ez a szo romanban is, de a szotarban nem szerepel. Gondolom magyarban is igy atvettek.
Talan ez segit.
Peldaul olyankor szoktak hasznalni mikor az ujsagban valami hazugsagot irnak valakirol es ezzel annak a szemelynek artanak

Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
Grading comment
Koszi szepen, de meg mindig nem latom bizonyitva, hogy letezik-e ilyen MAGYAR szo vagy sem. Az angol alapjan en is tudtam kovetkeztetni; ki tudom talalni, mit akart az illeto, de ez keves. Szerintem nem szabad hagyni, hogy bejusson a koztudatba, remelem egyetertesz.
A faradozasodat es az erre szant idodet mindenesetre koszonom! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search