cégformák
Danish translation: Short explanation
| 13:48 Jan 28, 2003 |
| Hungarian to Danish translations [Non-PRO] Bus/Financial / �zlet, c�gek, v�llalatok, v�llalkoz�s | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Yngve Roennike Local time: 04:23 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Short explanation |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 days 3 hrs confidence: 
Short explanation Explanation: Ah, formak being plural of form, ie, types of businesses. A/S means aktieselskab, same as German Aktiengesellschaft or GmbH, LLC or Inc. in US English, pronounced aksjeselskab in Danish. I don't know if that satisfies your curiosity enough, I hope so. -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-01 23:43:59 (GMT) -------------------------------------------------- Kommanditselskab (KS) is another one: Limited Partnership. PS. I am actually able to understand the message without your translation of it. -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-02 00:27:47 (GMT) -------------------------------------------------- ApS (anpartsselskab) Co. Ltd. (private limited (liability) company) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations