ajánlatkérő
English translation: (the) Announcer of the/a Tender
| 18:40 May 9, 2002 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial / public procurement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ivw (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | (the) Announcer of the/a Tender |
| ||
| 4 +2 | tender issuer |
| ||
| 4 +1 | purchaser / buyer |
| ||
| 4 | invitation to tender --> inviter to tender |
| ||
| 4 | commissioner / originator / tender calling authority / XXX (name of company) |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(the) Announcer of the/a Tender Explanation: or, the Party announcing the Tender -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-09 20:00:38 (GMT) -------------------------------------------------- Igen, az Issuer is hasznalatos. exp. + Reference: http://www.mars.hu/doc/tenderregulationguidelines.doc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2tender issuer Explanation: Kedves Éva! Ezt találtam a Google-on, van is MO-i honlap: The Tender Issuer informs those interested, that the Hungarian Television Co. Ltd. is staying in the building with a rental agreement concluded for a ... Azok között van oldal Angliából és Amerikából. Reference: http://www.apvrt.hu/pages/p_172.html Reference: http://www.google.com/search?hl=en&ie=utf-8&oe=utf-8&q=%22te... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
59 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
