GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:43 Apr 4, 2007 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Blanar Hungary Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | bank account number |
| ||
4 | sort code |
|
bank account number Explanation: szerintem. egész pontosan ez a fő bankszámlának a száma, amivel ugye minden vállalkozónak rendelkeznie kell azt hiszem, onnan eredhet a fura megnevezés, hogy a 80-as évek közepéig az MNB volt a nemzet bankja, minden vállalatnak ott volt egy "számlája", ami persze nem számla volt, csak egy jelzőszám. Gondolom, azért nem akarták módosítani annak idején, hogy ne legyen olyan nagyon szokatlan. |
| |
Grading comment
| ||