beszámoltat
English translation: ...requested to report...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:37 Feb 16, 2008 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 09:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | ...requested to report... |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3...requested to report... Explanation: Angolban megfordítjuk a szerkezetet. A beszámoltat magyar értelmezése is fordított ha módosítjuk a műveltetést. Employees report to the bank managers, who regularly check their work. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-02-16 07:48:20 GMT) -------------------------------------------------- Bocsánat a mondat fordításánál kihagytam a requested szót. Tehát "Employees are requested to report to the bank managers, who regularly check their work." Lehet több jó megoldás is. |
| |
Grading comment
| ||