Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This is completely out of the question at this point!
Explanation: erről nincs szó / szó nincs - this is out of the question (i.e. irrelevant)
stronger: this is COMPLETELY or WAY out of the question
még - here means that it is not YET an issue: .. at this point
messze - here means "completely..." (more sophisticated) or "way..." (less sophisticated) ("messze nem..." - "far from..." in this case: completely/totally/way/a great deal (irrelevant)..