Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
A kérdés a célnyelv; Gábor szövegei US angolra érvényesek, míg a UK angol nem használja sem a condominium, sem a real estate kifejezést, és a declarationt is csak az US-ban használják az ilyesmire.
Automatic update in 00:
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
Declration of Condominium / Master Deed
Explanation: "The recorded instrument that is sometimes called a Declaration of Condominium is the legal document that actually creates a condominium development. In Massachusetts it is called a Master Deed and it is used by a developer for recording a condominium development. A master deed submits the real property and the buildings to the statutory provisions that govern condominiums, divides a single property into individually owned units, includes restrictions on their use and provides for ownership of common areas. "
gabor_varkonyi Local time: 02:38 Native speaker of: Hungarian, English