KudoZ home » Hungarian to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

szakmai megvalósító

English translation: professional implementation personnel/staff

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:44 Dec 13, 2016
Hungarian to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Hungarian term or phrase: szakmai megvalósító
Egy közhasznú társaság költségvetésében szerepel a fenti kifejezés: "Szakmai megvalósítók kiküldetési költségei". Professional implementer a legjobb ötletem eddig...
VBA
Hungary
Local time: 19:34
English translation:professional implementation personnel/staff
Explanation:
A megvalósítókat EU projektekben egyszerűbben parties vagy people involved in implementation néven említik.

A professional helyett lehet technical is, attól függően, hogy mit takar a szakmai megvalósítás.

http://smallbusiness.chron.com/decisionmaking-strategies-pla...
Introduce key implementation personnel early on in the decision-making process...

http://documents.worldbank.org/curated/en/172631468325762914...
4.10 At the provincial level the proposed project would seek to strengthen implementation capacity with particular reference to training,
research and evaluation activities. The provincial departments of education
would be strengthened through the appointment of the following senior and
professional implementation personnel:
Selected response from:

Annamaria Amik
Local time: 20:34
Grading comment
Köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4professional implementation personnel/staff
Annamaria Amik


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
professional implementation personnel/staff


Explanation:
A megvalósítókat EU projektekben egyszerűbben parties vagy people involved in implementation néven említik.

A professional helyett lehet technical is, attól függően, hogy mit takar a szakmai megvalósítás.

http://smallbusiness.chron.com/decisionmaking-strategies-pla...
Introduce key implementation personnel early on in the decision-making process...

http://documents.worldbank.org/curated/en/172631468325762914...
4.10 At the provincial level the proposed project would seek to strengthen implementation capacity with particular reference to training,
research and evaluation activities. The provincial departments of education
would be strengthened through the appointment of the following senior and
professional implementation personnel:

Annamaria Amik
Local time: 20:34
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Köszönöm

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  t_pataki
1 hr
  -> Köszi!

agree  Erzsébet Czopyk
2 hrs
  -> Köszi!

agree  Iosif JUHASZ
18 hrs

agree  hollowman2
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search