Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:29 Mar 3, 2002
Hungarian to Greek translations [Non-PRO] Art/Literary
Se agapo (spoken "s'agapo", g is lower case gamma)
Eime eroteumenos mazi sou ("I'm in love with)
Eime eroteumenos me 'sena (you", male to female)
Eime eroteumeni mazi sou ("I'm in love with)
Eime eroteumeni me 'sena (you", female to male)
Se latrevo ("I adore you")
Se thelo ("I want you", denotes sexual desire)
Te'gedet szeretlek ("It's you I love and no one else")
Szeretlek te'ged ("It's you I love, you know, you", a reinforcement)
(The above two entries are never heard in a normal context.)