együttes tömeg és saját tömeg

Italian translation: massa massima e massa del veicolo

12:33 Mar 25, 2018

Hungarian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Carta di circolazione

Hungarian term or phrase: együttes tömeg és saját tömeg

si tratta dei punti"F1. együttes tömeg" e "G. saját tömeg" di una Carta di circolazione ungherese

MariannaBin KudoZ activity Questions: 1131 (9 open) (26 closed without grading) Answers: 0 Italy
Local time: 12:36

Italian translation:massa massima e massa del veicolo

Explanation:
Più puntualmente:
F1. - massa massima a carico tecincamente ammissibile, ad eccezione dei motocicli
G - massa del veicolo in servizio carrozzato e munito del dispositivo di attacco

Selected response from:

Barbara Korinna Szederkenyi
Greece
Local time: 13:36

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

massa massima e massa del veicolo

Barbara Korinna Szederkenyi

Answers

1 hr confidence:

massa massima e massa del veicolo

Explanation:
Più puntualmente:
F1. - massa massima a carico tecincamente ammissibile, ad eccezione dei motocicli
G - massa del veicolo in servizio carrozzato e munito del dispositivo di attacco

Reference: http://www.autoblog.it/post/854956/come-leggere-libretto-cir...

Barbara Korinna Szederkenyi
Greece
Local time: 13:36
Specializes in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations