08:39 Feb 1, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Indonesian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Indonesian term or phrase: Has.
Pada kutipan akte kelahiran bagian atas sebelah kiri, di bawah nomor kasus, misalnya begini:
Kas no. 14424/CS/1987.-

Akte kelahiran ini dari Jakarta Selatan tahun 1987.

Yang timbul di pikiran adalah kata "Hasil" tetapi tidak masuk akal, karena tidak ada hasil yang mesti ditulis di situ.
David Andersen
Local time: 19:08

Discussion entries: 5


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search