International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Madzahib Haddamah

English translation: Destructive school of thought (Madhhab)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:Madzahib Haddamah
English translation:Destructive school of thought (Madhhab)
Entered by: Regi2006

15:53 Feb 3, 2018
Indonesian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Subjects/Courses at school
Indonesian term or phrase: Madzahib Haddamah
This is one of the subjects offered at Institut Studi Islam
Setia Bangun
Indonesia
Local time: 20:28
Destructive school of thought (Madhhab)
Explanation:
Atau, Destructive Madhhab (school of thought)


3, which is used in this study, is entitled Islam wa al- da'awat al-haddamah, literally, “destructive ideological influences

It has been asserted that madhahib were consolidated in the 9th and 10th centuries as a means of excluding dogmatic theologians, government officials and non-Sunni sects from religious discourse
https://en.wikipedia.org/wiki/Madhhab

Schools of Islamic thought (madhahib) are the paths people follow to the Noble Qur'an and Prophet Muhammad.
https://www.al-islam.org/inquiries-about-shia-islam-sayyid-m...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-02-03 16:15:47 GMT)
--------------------------------------------------

Atau, bisa ditambahkan Islamic, biar jelas.

Destructive school of Islamic thought

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-02-03 16:16:24 GMT)
--------------------------------------------------

Destructive schools of Islamic thought
Selected response from:

Regi2006
Indonesia
Local time: 20:28
Grading comment
Terima kasih
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Destructive school of thought (Madhhab)
Regi2006


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Destructive school of thought (Madhhab)


Explanation:
Atau, Destructive Madhhab (school of thought)


3, which is used in this study, is entitled Islam wa al- da'awat al-haddamah, literally, “destructive ideological influences

It has been asserted that madhahib were consolidated in the 9th and 10th centuries as a means of excluding dogmatic theologians, government officials and non-Sunni sects from religious discourse
https://en.wikipedia.org/wiki/Madhhab

Schools of Islamic thought (madhahib) are the paths people follow to the Noble Qur'an and Prophet Muhammad.
https://www.al-islam.org/inquiries-about-shia-islam-sayyid-m...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-02-03 16:15:47 GMT)
--------------------------------------------------

Atau, bisa ditambahkan Islamic, biar jelas.

Destructive school of Islamic thought

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-02-03 16:16:24 GMT)
--------------------------------------------------

Destructive schools of Islamic thought


Regi2006
Indonesia
Local time: 20:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 78
Grading comment
Terima kasih
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search