Surat Keterangan Sahnya Hasil Hutan (SKSHH)

English translation: Legal Forest Product Transportation Permit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:Surat Keterangan Sahnya Hasil Hutan (SKSHH)
English translation:Legal Forest Product Transportation Permit
Entered by: Verginia

07:14 Apr 19, 2006
Indonesian to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / Regulasi dalam industri kehutanan
Indonesian term or phrase: Surat Keterangan Sahnya Hasil Hutan (SKSHH)
1. Surat ini merupakan Surat Keterangan Sahnya Hasil Hutan sesuai dengan Undang-Undang Republik Indonesia Nomor XX tahun XXXX dan berlaku hanya satu kali penggunaan.
Verginia
Indonesia
Local time: 03:16
Legal Forest Product Transportation Permit
Explanation:
Links

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-04-19 07:34:45 GMT)
--------------------------------------------------

P2SKSHH


Pejabat Penerbit SKSHH/
Forestry Official for Issuance of Legal Forest Product Transportation Permit

http://www.dephut.go.id/informasi/ph/bpk/UK-Ind/X-Full-Stand...
Selected response from:

Harry Hermawan
Indonesia
Local time: 03:16
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Legal Forest Product Transportation Permit
Harry Hermawan
3log transportation permits
Abdul Karim


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
log transportation permits


Explanation:
see the reference below


    Reference: http://www.illegal-logging.info/papers/Sourcing_Legal_Timber...
Abdul Karim
Indonesia
Local time: 03:16
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Legal Forest Product Transportation Permit


Explanation:
Links

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-04-19 07:34:45 GMT)
--------------------------------------------------

P2SKSHH


Pejabat Penerbit SKSHH/
Forestry Official for Issuance of Legal Forest Product Transportation Permit

http://www.dephut.go.id/informasi/ph/bpk/UK-Ind/X-Full-Stand...

Harry Hermawan
Indonesia
Local time: 03:16
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dharma negara
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search