Uji shahih

English translation: validity test

22:59 Jul 26, 2018
Indonesian to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
Indonesian term or phrase: Uji shahih
DPD RI melakukan uji shahih atas Rancangan Undang Undang Tentang Ekonomi Kreatif di Fakultas Ekonomika dan Bisnis UGM.
Tri haryadi
English translation:validity test
Explanation:
uji sahih = uji kesahihan = validity test

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-07-26 23:25:48 GMT)
--------------------------------------------------

Rujukan:
"The validity test of the bill concerning this aims to refine the academic script of the bill which has been drawn up the DPD RI," he said.
http://unsyiah.ac.id/en/berita/dpd-and-unsyiah-conducted-leg...

The validity test is to make the legislation to be in accordance to the law (regulations), . . ..
http://www.dpd.go.id/en/artikel-807-ruu-wawasan-nusantara-di...

Committee II of DPD RI will also hold the Validity Test against the bill on amendments to the Act No. 18 Year 2004 on Plantation that is planned on June 3 to June 5, 2013 in the province of Jambi, . . ..
http://dpd.go.id/en/berita-ruu-jasa-kontruksi-jadi-pandangan...

Selected response from:

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 23:42
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2validity test
Hipyan Nopri


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
validity test


Explanation:
uji sahih = uji kesahihan = validity test

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-07-26 23:25:48 GMT)
--------------------------------------------------

Rujukan:
"The validity test of the bill concerning this aims to refine the academic script of the bill which has been drawn up the DPD RI," he said.
http://unsyiah.ac.id/en/berita/dpd-and-unsyiah-conducted-leg...

The validity test is to make the legislation to be in accordance to the law (regulations), . . ..
http://www.dpd.go.id/en/artikel-807-ruu-wawasan-nusantara-di...

Committee II of DPD RI will also hold the Validity Test against the bill on amendments to the Act No. 18 Year 2004 on Plantation that is planned on June 3 to June 5, 2013 in the province of Jambi, . . ..
http://dpd.go.id/en/berita-ruu-jasa-kontruksi-jadi-pandangan...



Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 23:42
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 37
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Thornton
2 hrs
  -> Thank you, Edward.

agree  tri3hary: Terima kasih, pak
1 day 23 hrs
  -> Sama2, Tri.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search