badan pelayanan perizinan terpadu kota xxx
English translation: one-stop permit services board
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:24 Mar 25, 2014 |
| Indonesian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 19:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
20 mins confidence: 
one-stop permit services board of the xxx city Explanation: √ terpadu mempunyai istilah lain yang lebih dulu pop: satu atap atau dalam bahasa Inggrisnya: one stop. √ pelayanan perizinan kiranya cukup jelas: permit services. Sementara itu, badan bisa menjadi bermacam-macam dalam bahasa Inggris. Di surjaya ke-1 misalnya, bisa saja menjadi center. √ Saya pilih board, meniru beberapa badan pemerintah, semisal BPKM = Investment Coordinating Board, BPS = Central Board of Statistics. dll. SURJAYA ★★★★★ Pemerintah: http://www.newportbeach.com/news_articles/templates/new-arti... The City Hall’s new amenities include a one-stop permit services center, an emergency readiness center, and a 150-seat community room for lectures, workshops, and art shows.... Pemerintah: http://regionalinvestment.bkpm.go.id/newsipid/userfiles/ppi/... INVESTMENT OPPORTUNITIES IN ACEH PROVINCE Government Incentives § Tax free ... § Competitive wage labor; § Sabang Zone has been established for 70 years; § Sabang Zone can receive loans at home and abroad; § One-Stop Permit Services (One Stop Service) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1XXX City One-Stop Licensing Services Agency Explanation: <> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
integrated licensing service agency of xxx Explanation: Istilah yang biasa saya pakai. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations