gugatan perlawanan
English translation: third party opposition/tierce opposition
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:36 Aug 28, 2014 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ikram Mahyuddin Indonesia Local time: 17:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | third party opposition/tierce opposition |
| ||
| 4 | To contest |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1third party opposition/tierce opposition Explanation: exhausted, are proceedings before the Supreme Court (voorziening in cassatie/pourvoi en cassation), third-party opposition (derden verzet/tierce opposition), ... http://books.google.co.id/books?id=67xM08c9JLgC&pg=PA91&lpg=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs confidence:
To contest Explanation: Perlawanan = to resist, to oppose, to contest, to litigate (Merriam Webster's) Sequestration = conservatoire beslag (kamus hukum 3 bahasa, Yan Pramadya Puspa) Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations