tentang Pemberian Dispensasi untuk memperoleh Akta Kelahiran.

23:40 Jul 30, 2019
Indonesian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / birth certificate
Indonesian term or phrase: tentang Pemberian Dispensasi untuk memperoleh Akta Kelahiran.
Berdasarkan kpts Walikotamadya KDH . Tk. II Bukittinggi, tanggal 5 October tahun 1900 delapan puluh tujuh, nomor 188.45.91-1987, tentang Pemberian Dispensasi untuk memperoleh Akta Kelahiran.
Judit


Summary of answers provided
3 +1concerning Granting of Dispensation to Obtain Birth Certificate
Edward Thornton


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
concerning Granting of Dispensation to Obtain Birth Certificate


Explanation:
<>

Edward Thornton
Local time: 16:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 101

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arika Rochprihati: My editor's itchy finger always wants to smooth it out a little sehingga jadi the Granting of Dispensation to Obtain a Birth Certificate / for Obtaining a BC, but basically agree with Sdr Ed
4 hrs
  -> well noted. lack of articles since it's a heading but would certainly use articles in a sentence.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search