KUTIPAN KE DUA

English translation: SECONDARY CITATION

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:KUTIPAN KE DUA
English translation:SECONDARY CITATION
Entered by: Joe Ly Sien

10:06 Sep 27, 2016
Indonesian to English translations [PRO]
Other / Birth certificate
Indonesian term or phrase: KUTIPAN KE DUA
Halo,

The term is from Birth Certificate.
Would you help me?

Best Regards,

Mami
Mami Yamaguchi
Japan
Local time: 17:02
SECONDARY CITATION
Explanation:
Salinan akta kelahiran
Selected response from:

Joe Ly Sien
Indonesia
Local time: 15:02
Grading comment
Terima kasih‼ Your answer and reference was very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4SECOND EXCERPT
Regi2006
4SECONDARY CITATION
Joe Ly Sien


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
SECOND EXCERPT


Explanation:
HTH

Regi2006
Indonesia
Local time: 15:02
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
SECONDARY CITATION


Explanation:
Salinan akta kelahiran

Example sentence(s):
  • Berdasarkan informasi yang kami dapatkan dari situs Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Provinsi DKI Jakarta, Saudara bisa memperoleh duplikat atau kutipan kedua dari akta kelahiran tersebut (bukan memperoleh kembali akta kelahiran yang telah hilang).

    Reference: http://stlgs.org/resources/on-this-site/citations-a-guide-to...
Joe Ly Sien
Indonesia
Local time: 15:02
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Terima kasih‼ Your answer and reference was very helpful.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search