penormaan

02:17 Aug 5, 2020
Indonesian to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
Indonesian term or phrase: penormaan
dalam penelitian bidang psikologi:

'Sebelum melakukan interpretasi atau gambaran terhadap skor xxx, tim peneliti terlebih dahulu melakukan penormaan atau kategorisasi skor total sebagai berikut.'

teminologi 'penormaan' ini dalam bahasa inggris kira-kira apa ya? any help would be highly appreciated.
Akmala Firdausi
Indonesia


Summary of answers provided
5norming
Erich Eko
5classification
Elfi Liu
5Normalization
Anastasia Andriani
3Classification
Ario Wirawan
2benchmarking
Edward Thornton


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
benchmarking


Explanation:
just a guess but it would fit the context. do further research online to confirm

Edward Thornton
Local time: 05:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Normalization


Explanation:
Pernormaan in English is Normalization. One meaning from psychology seems particularly relevant to recent events. According to the OED, normalization can mean "The subconscious process whereby the mental image of a shape, pattern, etc, is changed to resemble something more familiar."

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-08-05 05:15:45 GMT)
--------------------------------------------------

in psychology research ,there is a process called normalization data, which used before interpretation

Example sentence(s):
  • Wikiwords

    Reference: http://bostonglobe.com
Anastasia Andriani
Indonesia
Local time: 05:29
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
classification


Explanation:
Menurut KBBI, kata dasar dari penormaan yakni norma berarti aturan, ukuran, atau kaidah yang dipakai sebagai tolok ukur untuk menilai atau memperbandingkan sesuatu.
Dalam konteks penelitian, ini dapat berarti pengelompokan data sebelum dilakukan skoring. Dalam kalimat yang dicontohkan di atas, sebenarnya sama artinya dengan kategorisasi.

Example sentence(s):
  • Classification is the process of arranging the collected data into classes and to subclasses according to their common characteristics.
  • The UC Berkeley Data Classification Standard is a framework for assessing data sensitivity, measured by the adverse business impact a breach of the data would have upon the campus.

    https://libguides.ntu.edu.sg/rdm/dataclassification
    https://security.berkeley.edu/education-awareness/best-practices-how-tos/how-classify-research-data
Elfi Liu
Indonesia
Local time: 05:29
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Classification


Explanation:
Saya cenderung sepaham dengan Ibu Elfi untuk menggunakan classification berdasarkan penjelasan mengenai norma dalam psikometri berdasarkan artikel pada link di bawah ini.


    https://dosenpsikologi.com/norma-norma-pengukuran-dalam-psikologi
Ario Wirawan
Indonesia
Local time: 05:29
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
norming


Explanation:

Definisi norming atau penormaan dalam psikologi:

https://methods.sagepub.com/reference/the-sage-encyclopedia-...
Norming refers to the process of constructing norms or the typical performance of a group of individuals on a psychological or achievement assessment. Tests that compare an individual’s score against the scores of groups are termed norm-referenced assessments.

Bagaimana cara sampai ke jawaban ini?
Google: "penormaan adalah" "psikologi" (Hasil: penormaan = norming)
Google: norming in psychological testing


Erich Eko
Indonesia
Local time: 05:29
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search