09:29 Sep 1, 2008 |
Indonesian to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Eddie R. Notowidigdo Indonesia Local time: 21:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | I chase you... [you] won't pull to the shore... [I] reach for you [but you] won't respond... |
|
I chase you... [you] won't pull to the shore... [I] reach for you [but you] won't respond... Explanation: Marc, this must have been from a poem. Also here is a typo, Hu kejar kau... should be Kukejar kau.. = I chase you.. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.