English translation: has sufficient reason and basis in law
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents / a court decision
Indonesian term or phrase:beralasan dan berdasarkan
Menimbang bahwa berdasarkan pertimbangan-pertimbangan tersebut diatas, ternyata Pemohon telah berhasil membuktikan dalil-dalil permohonannya dan oleh karena Pemohon cukup beralasan dan berdasarkan hukum maka dapat dikabulkan ...
Is there any essential difference between these two terms?