S.H.
English translation: Bachelor of Law
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:30 Mar 8, 2002 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents / a court decision | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anthony Indra United States Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | LLB (Bachelor of Law) in the US, BA in Jurisprudence in the UK |
| ||
| 5 +1 | Sarjana Hukum. |
| ||
| 4 | Master of Law |
| ||
| 4 | Bachelor of Laws |
|
Answers
8 hrs confidence: 
Master of Law Explanation: See Kamus Indonesia-Inggris byEchols and Shadily p. 511 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Bachelor of Laws Explanation: I agree with Sugeng but some places use this. See these http://www2.elga.net.id/~webleged/academic.htm and http://www.nsf.gov/sbe/srs/mapping/pdf/degij.pdf Reference: http://www.nsf.gov/sbe/srs/mapping/pdf/degij.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2LLB (Bachelor of Law) in the US, BA in Jurisprudence in the UK Explanation: SH is a S-1 degree in Indonesia, or equivalent with Baccalaureate degree in the US/UK (require around 4 years of study). Meanwhile, Master of Law (or LLM) is a graduate degree (an advancement from the Bachelor degree), or equivalent with Magister Hukum (MH) in Indonesian (an S-2 degree). HOWEVER, most lawyers in the US/UK are required to have a Master's degree, or even a JD (doctorate degree) to practice law, while Indonesia is satisfied with a bachelor degree. For a practical reason, most of people simply use "Lawyer" for "SH". Confusing? Of course; law matters is always did! ;-)) |
| |
Grading comment
| ||
