KudoZ home » Indonesian to English » Other

kinerja

English translation: performance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:kinerja
English translation:performance
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:12 Aug 4, 2000
Indonesian to English translations [Non-PRO]
Indonesian term or phrase: kinerja
Kinerja perbankan sudah membaik.
Susanto
performance
Explanation:
Kinerja atau unjuk kerja in my field (engineering) is the translation of "performance", for example :
In English : "The performance of a DC motor..."
In Indonesia : "Kinerja/unjuk kerja suatu motor DC..."
Selected response from:

Petrus Sutyasadi
Grading comment
Thanks very much. If it wasn't for communities such as this I would be at a loss when it came to new words, such as this one, that are not (yet) in the dictionary.

Salam
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naperformancePetrus Sutyasadi
naperformanceJohn Gare


  

Answers


95 days
performance


Explanation:
The meaning is performance in the general sense of results and vaiability, particularly in a commercial endeavour. Being a relatively new term it does not appear in any dictionaries that I know of.


    Only from searching Indonesian publications, e.g.www.kompas.com/kcm/tajuk.htm
John Gare
Local time: 21:57
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 586

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Robin Susanto
Login to enter a peer comment (or grade)

351 days
performance


Explanation:
Kinerja atau unjuk kerja in my field (engineering) is the translation of "performance", for example :
In English : "The performance of a DC motor..."
In Indonesia : "Kinerja/unjuk kerja suatu motor DC..."


Petrus Sutyasadi
Grading comment
Thanks very much. If it wasn't for communities such as this I would be at a loss when it came to new words, such as this one, that are not (yet) in the dictionary.

Salam
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search