Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: kualat: (Javanese)
1. struck by punishment from a higher authority (because one has committed an offense, sinned, etc.), hit by a calamity (due to acting badly toward older people, etc.)
2. (coq) accursed; cursed, damned