KudoZ home » Irish to English » Other

fenostol

English translation: not Irish

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:15 Jan 2, 2003
Irish to English translations [PRO]
Irish term or phrase: fenostol
Have no clue realy to what language this is from Maby Celtic or ancient Druid. It could be more than one word, not sure. It could also be PH in the beginning instead of F.
xxxCatoholic
Local time: 00:23
English translation:not Irish
Explanation:
but I did find as many as one google hit (for "fen 'nos tol")!

Dark Angel is the best show on television, well, it and Friends. If you disagree with this, go away. No one here wants to talk to you. No one here wants to see you. You are not welcome, and the freaks feel your presence.
I know that this is a hard time for all us Dark Angel folks, but we can only hope and prey that FOX will change their mind. OTHERWISE THEY CAN BURN IN HEAVEN! (IT's a me and Lesley thing, don't ask)
News is that the pilot of Firefly was a flop, so perhaps they'll realize that nothing can replace Dark Angel. I hope this is true because I don't think I could really live without my weekly dose of ass kicking.
My parents refuse to sign me up for Tae Kwon Doe so I'm really sad. They say I won't have time next year. (Damn High School) They say I'd have to give up something, but I don't want to give up anything...
The MB and Alec Shrine are up, and I think I may make a little page for each of the main cast members, so I'm working on it. Fen 'nos tol everyone, and enjoy yourself.

http://tingarose.tripod.com/
Selected response from:

Cilian O'Tuama
Local time: 00:23
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1not Irish
Cilian O'Tuama


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
not Irish


Explanation:
but I did find as many as one google hit (for "fen 'nos tol")!

Dark Angel is the best show on television, well, it and Friends. If you disagree with this, go away. No one here wants to talk to you. No one here wants to see you. You are not welcome, and the freaks feel your presence.
I know that this is a hard time for all us Dark Angel folks, but we can only hope and prey that FOX will change their mind. OTHERWISE THEY CAN BURN IN HEAVEN! (IT's a me and Lesley thing, don't ask)
News is that the pilot of Firefly was a flop, so perhaps they'll realize that nothing can replace Dark Angel. I hope this is true because I don't think I could really live without my weekly dose of ass kicking.
My parents refuse to sign me up for Tae Kwon Doe so I'm really sad. They say I won't have time next year. (Damn High School) They say I'd have to give up something, but I don't want to give up anything...
The MB and Alec Shrine are up, and I think I may make a little page for each of the main cast members, so I'm working on it. Fen 'nos tol everyone, and enjoy yourself.

http://tingarose.tripod.com/


Cilian O'Tuama
Local time: 00:23
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search