interuttore di prossimita induttivo

Croatian translation: indukcijska sklopka sa senzorom blizine, sklopka s beskontaktnim induktivnim osjetnikom

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:interuttore di prossimita induttivo
Croatian translation:indukcijska sklopka sa senzorom blizine, sklopka s beskontaktnim induktivnim osjetnikom
Entered by: karmen

11:35 Apr 16, 2005
Italian to Croatian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: interuttore di prossimita induttivo
Il sistema di arresto automatico della macchina per arresto su ostacolo del gruppo di sfilamento, trasporto e deposito dello strato si avvale di due interruttori di prossimità induttivi che vanno a verificare lo stato di tensione della catena.
Ovaj prossimita me muči
karmen
Local time: 22:26
indukcijska sklopka sa senzorom blizine
Explanation:
tj. sklopka funkcionira samo na odredjenu udaljenost od stvari (kao magnetske kartice koje se upotrebljavaju za otvarat vrata), tako da ako je predaleko ne funkcionira.
ili bi mozda moglo biti i ovo slicno:
PAMETNA SKLOPKA-INSTALACIJSKA SKLOPKA SA SENZOROM POKRETA

u engleskom je to Inductive Proximity Switch, za sliku evo web site
Selected response from:

ivanamdb
Local time: 21:26
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4indukcijska sklopka sa senzorom blizine
ivanamdb


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indukcijska sklopka sa senzorom blizine


Explanation:
tj. sklopka funkcionira samo na odredjenu udaljenost od stvari (kao magnetske kartice koje se upotrebljavaju za otvarat vrata), tako da ako je predaleko ne funkcionira.
ili bi mozda moglo biti i ovo slicno:
PAMETNA SKLOPKA-INSTALACIJSKA SKLOPKA SA SENZOROM POKRETA

u engleskom je to Inductive Proximity Switch, za sliku evo web site



    Reference: http://www.contrinex.ch/Drawings/Pages_HTML/Serie_500/e_Indu...
ivanamdb
Local time: 21:26
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search