guidabolla

15:52 Nov 6, 2017
Italian to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / dispositivo guidabolla
Italian term or phrase: guidabolla
Manuale d'istruzione per la linea di estrusione (materie plastiche);
"Le seguenti indicazioni, riferite al centraggio di testa e dispositivo guidabolla, sono anche contenute nel relativo manuale della macchina singola."
Pronašla sam što je guidabolla ali ne znam i ne mogu pronaći izraz na hrvatskom, niti na engleskom što bi mi možda olakšalo traženje.

guidabolla = Una gabbia nella quale qualunque materiale utile per l’imballaggio passa su rulli in carbonio, silicone espanso, di lana per il mercato del food/no food e del no-stick (il materiale colloso passa senza attaccarsi alle guide) per assicurare maggiore risparmio e competitività alle imprese.

Puno hvala svima na pomoći
Nera Miskovic
Local time: 07:46


Summary of answers provided
4basket, bubble basket
zorana radetic


  

Answers


189 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
basket, bubble basket


Explanation:
postoje razni izrazi koji se mogu koristiti na talijanskom kao sto je npr cestello, gabbia...tako i na engleskom se moze staviti bubble basket...

zorana radetic
Italy
Local time: 07:46
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search