dal lato passivo

Croatian translation: na strani pasive

23:23 Dec 22, 2010
Italian to Croatian translations [PRO]
Other
Italian term or phrase: dal lato passivo
Radi se o jednom izvatku iz Registra poduzeca:
- compiere operazioni finanziarie e stipulare contratti di leasing dal lato passivo

Hvala,
Laura
Laura1
Local time: 03:36
Croatian translation:na strani pasive
Explanation:
http://www.hnb.hr/propisi/odluke-platna-bilanca/h-uputa-sast...

Izvješe "INOK", ovisno o ulozi rezidenta u dužniko-vjerovnikom odnosu, obuhvaa
podatke o:
 Kreditnim poslovima s inozemstvom - na strani pasive i
 Kreditnim poslovima s inozemstvom - na strani aktive.
Selected response from:

bonafide1313
Croatia
Local time: 03:36
Grading comment
Hvala.

Laura
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3na strani pasive
bonafide1313


Discussion entries: 1





  

Answers


3 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
na strani pasive


Explanation:
http://www.hnb.hr/propisi/odluke-platna-bilanca/h-uputa-sast...

Izvješe "INOK", ovisno o ulozi rezidenta u dužniko-vjerovnikom odnosu, obuhvaa
podatke o:
 Kreditnim poslovima s inozemstvom - na strani pasive i
 Kreditnim poslovima s inozemstvom - na strani aktive.

bonafide1313
Croatia
Local time: 03:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 50
Grading comment
Hvala.

Laura
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search