pozzetto

Dutch translation: put uit cement of kunsthars

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:pozzetto
Dutch translation:put uit cement of kunsthars
Entered by: Alessandra D'Angelo

19:15 May 29, 2020
Italian to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Computo metrico
Italian term or phrase: pozzetto
"POZZETTO IN CEMENTO O IN RESINA. Pozzetto in cemento o in
resina completo di coperchio carrabile in ghisa con resistenza di rottura
minima di t 12,5, fornito e posto in opera com ... i risulta fino a
qualsiasi distanza. Compreso quanto altro occorre per dare l'opera
finita. In cemento 300 x 300 mm.
PER DORSALI PRINCIPALE"

Ho capito in italiano che tipo di pozzetto è, ma ho dubbi in olandese se il termine "put" o "vaat" possa andare bene. Grazie!
Alessandra D'Angelo
Netherlands
Local time: 06:27
put uit cement of kunsthars
Explanation:
Ik ken deze putten zelf van een verbouwing.

https://www.dyka.nl/media/documents/Folder_puttenlijn_201809...
Selected response from:

Yvonne Manuela Meissner
Netherlands
Local time: 06:27
Grading comment
Dit was perfect! Bedankt!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5put uit cement of kunsthars
Yvonne Manuela Meissner


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pozzetto in cemento o in resina
put uit cement of kunsthars


Explanation:
Ik ken deze putten zelf van een verbouwing.

https://www.dyka.nl/media/documents/Folder_puttenlijn_201809...

Yvonne Manuela Meissner
Netherlands
Local time: 06:27
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dit was perfect! Bedankt!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search