Girella di anguilla al fortana

20:41 Nov 11, 2012
Italian to Dutch translations [PRO]
Cooking / Culinary / menu
Italian term or phrase: Girella di anguilla al fortana
Cari colleghi,

questo è solo il primo...via libera alla fantasia!

Grazie mille e buonanotte.
Lucia Maria Grella
Italy
Local time: 06:09


Summary of answers provided
4Palingrolletje in Fortanawijn
Esther Bos


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Palingrolletje in Fortanawijn


Explanation:
Il vino Fontana è un vino della zona Ferrarese che si abbina molto bene con il pesce grasso come l'anguilla.

Al posto di 'rolletje' potresti anche usare 'Ring van paling...'


    Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Bosco_Eliceo_Fortana
Esther Bos
Local time: 06:09
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search