prodotti fino

20:31 Jul 29, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Italian to Dutch translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: prodotti fino
"prodotti fino" deze woorden krijg ik niet vertaald in de rest van de zin, weet iemand raad? Gr. Sigune

Quando il radiestesista è in difficoltà nell’individuare il rimedio più adatto, sospende il pendolo sopra il paziente, mentre con l’altra mano tocca in successione una serie di "prodotti fino" a quando particolari oscillazioni non indicheranno il farmaco più adatto con il quale trattare il malato.
sigune
Local time: 11:41



Discussion entries: 5





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search