Italian to English Bus/Financial Accounting

Appears in an accounting manual in the chapter on the accounting of securities.

Context:
Con riferimento alla configurazione del costo per le attività finanziare per cassa, la scelta operativa compiuta da XXX è il “Costo Medio Ponderato Continuo”
Esempio
Si supponga di aver acquistato 20 azioni della società A per un totale di € 2.000 (prezzo complessivo) e, con un secondo ordine, altre 10 azioni per complessivi € 1.200.
Si supponga poi di aver successivamente venduto 10 azioni.
Ora, poiché il costo medio unitario ponderato dei titoli acquistati è di € 106,67 (dato da (2.000+1.200)/30) lo **“scarico” dal portafoglio** è valutato € 1.066,67 (€ 106,67*10 azioni).


Thanks,
Dominic