aliquota IRAP

English translation: rate of regional tax on productive activity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:aliquota IRAP
English translation:rate of regional tax on productive activity
Entered by: Aquamarine76

11:50 Feb 27, 2012
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Italian term or phrase: aliquota IRAP
Please see below thanks, for financial statements

Dal prospetto che segue risultano evidenziate in modo dettagliato le differenze temporanee che hanno comportato la rilevazione delle imposte differite ed anticipate, con il dettaglio delle aliquote applicate e le variazioni rispetto all'esercizio precedente.
Imposte anticipate
Ammontare delle differenze temporanee IRES
Effetto fiscale aliquota IRES %
Ammontare delle differenze temporanee IRAP
Effetto fiscale aliquota IRAP %
Fondo svalutazione titoli
Aquamarine76
Ireland
Local time: 07:05
rate of regional tax on productive activity
Explanation:
rate of regional tax on productive activity

or

regional tax on produtive activity (IRAP) rate
Selected response from:

annpollak
Italy
Local time: 08:05
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3rate of regional tax on productive activity
annpollak


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
rate of regional tax on productive activity


Explanation:
rate of regional tax on productive activity

or

regional tax on produtive activity (IRAP) rate

annpollak
Italy
Local time: 08:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
thx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis: or just "on production" Regional production tax
40 mins

agree  Vincent Lemma: oh my how I know these
41 mins

agree  Peter Cox
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search