English translation: commercial pilot activities

04:56 Jul 17, 2016
Italian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / profession
Italian term or phrase: Pilotaggio
attività di pilotaggio commerciale

Thank you for your help
Anabella Valeria Weisman
United States
Local time: 18:38
English translation:commercial pilot activities
activities designed to examine (sound) the possibilities given
Selected response from:

Ellen Kraus
Local time: 03:38
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +5commercial pilot activities
Ellen Kraus

Discussion entries: 2



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
commercial pilot activities

activities designed to examine (sound) the possibilities given

Ellen Kraus
Local time: 03:38
Native speaker of: Native in GermanGerman
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giovanni Pizzati
3 hrs
  -> Thank you, Giovanni !

agree  writeaway: commercial pilot. it's a job description. No point in embellishing or speculating further given the lack of context.
4 hrs
  -> Thank you, writeaway !

agree  philgoddard: It can also mean sales management, but I'm assuming the asker has classified the question correctly as aviation. http://it.linkedin.com/title/addetto-controllo-di-gestione/m...
11 hrs
  -> Thank you, philgoddard !

agree  tradu-grace
1 day 9 hrs
  -> Thank you, tradu-grace

agree  Gustavork
8 days
  -> Thank you, Gustavork !
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search