palco fiorale

English translation: flowering truss

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:palco fiorale
English translation:flowering truss
Entered by: Michele Fauble

06:49 Apr 11, 2005
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / plants
Italian term or phrase: palco fiorale
Def. di palco: agr., in arboricoltura, serie di rami di un albero che si trovano quasi allo stesso livello sul tronco
Sigrid Pichler
Italy
Local time: 05:27
flowering trusses
Explanation:
... Flowering trusses often form dichotomously branched structures with ...
Il palco fiorale spesso presenta strutture ramificate dicotomicamente con ...
www.ispave.it/PETRIAONLINE/PetriaV5Fasc3.html

... fruiting and flowering trusses, as well as. plant production responses, such as. yield and quality of fruit. His efforts have become instrumental in ...
ag.arizona.edu/ABE/News/ABE_news_2001.pdf

.. flowering trusses per plant, was dictated by the start. of the soil water deficit treatments. The other three. cohorts were tagged at about weekly ...
www.rsnz.org/publish/nzjchs/1998/22.pdf

... While the removal of flowering trusses resulted in a yield loss about eight weeks later, there was little loss in cumulative yield as assimilates were ...
libnts.avrdc.org.tw/scripts/minisa.dll/ 144/VAVLIB/VAVLIB_WEB_REPORT/SISN+25095?COMMANDSEARCH



--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 40 mins (2005-04-11 20:29:50 GMT)
--------------------------------------------------

\'flowering truss\'

... The implant of the flowering truss and also whether the truss flowers high. or low in the head of the plant are important indicators for the temperature ...
www.deruiterusa.com/products/ Tomato/Clusters/Clarance-tips2001.pdf -

... At the plant level, the flowering truss number in the CV greenhouse was usually higher, except on the first weeks (Figure 5).
www.cnpsa.embrapa.br/cigr/ cd/proceedings/ab2001_3006.pdf -
Selected response from:

Michele Fauble
United States
Local time: 20:27
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4flowering trusses
Michele Fauble


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flowering trusses


Explanation:
... Flowering trusses often form dichotomously branched structures with ...
Il palco fiorale spesso presenta strutture ramificate dicotomicamente con ...
www.ispave.it/PETRIAONLINE/PetriaV5Fasc3.html

... fruiting and flowering trusses, as well as. plant production responses, such as. yield and quality of fruit. His efforts have become instrumental in ...
ag.arizona.edu/ABE/News/ABE_news_2001.pdf

.. flowering trusses per plant, was dictated by the start. of the soil water deficit treatments. The other three. cohorts were tagged at about weekly ...
www.rsnz.org/publish/nzjchs/1998/22.pdf

... While the removal of flowering trusses resulted in a yield loss about eight weeks later, there was little loss in cumulative yield as assimilates were ...
libnts.avrdc.org.tw/scripts/minisa.dll/ 144/VAVLIB/VAVLIB_WEB_REPORT/SISN+25095?COMMANDSEARCH



--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 40 mins (2005-04-11 20:29:50 GMT)
--------------------------------------------------

\'flowering truss\'

... The implant of the flowering truss and also whether the truss flowers high. or low in the head of the plant are important indicators for the temperature ...
www.deruiterusa.com/products/ Tomato/Clusters/Clarance-tips2001.pdf -

... At the plant level, the flowering truss number in the CV greenhouse was usually higher, except on the first weeks (Figure 5).
www.cnpsa.embrapa.br/cigr/ cd/proceedings/ab2001_3006.pdf -

Michele Fauble
United States
Local time: 20:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search