Cestello logica

English translation: Programmable Logic Controller Rack

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Cestello logica
English translation:Programmable Logic Controller Rack
Entered by: cfdrtg

09:33 Apr 14, 2009
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Italian term or phrase: Cestello logica


I am at a loss for Cestello logica and would appreciate your suggestions,

Thanks a lot
cfdrtg
Local time: 10:20
Programmable Logic Controller Rack
Explanation:
http://automatica.ing.unibs.it/mco/tco/7_automazione/plc.htm...

a me sembra questa cosa, però ci vorrebbe più contesto per capire se siamo sula strada giusta.
Selected response from:

milena ferrante
Local time: 07:50
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5PLC card file/rack
Being Earnest
3Cache Memory
Cedric Randolph
3Programmable Logic Controller Rack
milena ferrante


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cache Memory


Explanation:
It sounds logical, though I'm not 100% certain.

Cedric Randolph
Italy
Local time: 07:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Programmable Logic Controller Rack


Explanation:
http://automatica.ing.unibs.it/mco/tco/7_automazione/plc.htm...

a me sembra questa cosa, però ci vorrebbe più contesto per capire se siamo sula strada giusta.

milena ferrante
Local time: 07:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
PLC card file/rack


Explanation:
Just another variation but Milena is absolutely right. Cestello in Italiano is used to describe an 19 inch. electronic card file. IN USA this is card file whilst in UK this is electronic rack. Logica refers to the software (safety logic or programmable logic)controlling the system to which the electronic cards are connected.

Being Earnest
Italy
Local time: 07:50
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search