tamburo a gabbia

15:29 Nov 30, 2013
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / manuale di trasportatori
Italian term or phrase: tamburo a gabbia
Piani e rulli di scorrimento
I nastri a tela scorrono nella parte superiore della struttura su di un piano di acciaio inox o su rulli folli.
Nella zona inferiore dei moduli il nastro a tela, se particolarmente lungo e pesante, scorre sopra una serie di rulli folli fissati alle fiancate.
Diversamente, se la lunghezza ed il peso lo consentono, il tensionamento del nastro è tale che non è necessario prevedere alcun supporto per il tratto inferiore del nastro.
Testata di traino
La trasmissione del moto al nastro a tela avviene tramite un tamburo biconico o con cava/e, liscio o a gabbia.
(parte di un manuale manutenzione di un Trasportatore)
tamburo = drum
Maria Petrocheilou
Greece
Local time: 02:30



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search