Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tasso di attività
English translation:
participation rate
Added to glossary by
Derek Smith
May 24, 2002 09:01
22 yrs ago
Italian term
A beverages specialist
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, English to Italian
tasso di attività
Italian to English
Bus/Financial
Hi folks
I'm wondering whether anyone can identify this statistical parameter. Here's the context:
"Nel corso del 2001 è infatti cresciuto anche il grado di partecipazione al mercato del lavoro. Il tasso di attività si è posizionato a quota 60,8%, in crescita di 0,3 punti percentuali rispetto allo stesso mese del 2000."
I'm pretty sure it's not "employment rate", which has already been discussed in detail and is always referred to as "tasso di occupazione".
TIA
Derek
I'm wondering whether anyone can identify this statistical parameter. Here's the context:
"Nel corso del 2001 è infatti cresciuto anche il grado di partecipazione al mercato del lavoro. Il tasso di attività si è posizionato a quota 60,8%, in crescita di 0,3 punti percentuali rispetto allo stesso mese del 2000."
I'm pretty sure it's not "employment rate", which has already been discussed in detail and is always referred to as "tasso di occupazione".
TIA
Derek
Proposed translations
(English)
| 4 | participation rate |
Emanuela Corbetta (X)
|
Proposed translations
11 mins
Selected
participation rate
activity rate
Picchi, Dizionario economico e commerciale
Picchi, Dizionario economico e commerciale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exceptional. Thank you Emanuela for your authoritative and rapid answer.
Maximum Respect
Derek"
Something went wrong...