Jun 22, 2003 17:12
21 yrs ago
21 viewers *
Italian term
lettera di vettura
Italian to English
Bus/Financial
textiles, contracts, job titles
from a C.V. along with "Contrattualistica, contratti vari, incarichi di consulenza, lettere di credito, lettere di vettura"
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | consignment note |
Chiara Santoriello
|
| 4 +1 | alcune possibilità |
Bilingualduo
|
Proposed translations
+4
7 mins
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
consignment note
or
carriage note, waybill, bill of freight
in case of "lettera di vettura aerea": air waybill (AWB)
in case of "lettera di vettura ferroviaria": railway bill or railway consignment note.
Ref.: Codeluppi
Chiara
carriage note, waybill, bill of freight
in case of "lettera di vettura aerea": air waybill (AWB)
in case of "lettera di vettura ferroviaria": railway bill or railway consignment note.
Ref.: Codeluppi
Chiara
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a bunch for all your help everyone
sue"
+1
7 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
478
alcune possibilità
suggerite da Codeluppi sono:
consignment note; carriage note; waybill; bill of freight
Personalmente ho sempre usato bill of freight.
HTH
Cristina
consignment note; carriage note; waybill; bill of freight
Personalmente ho sempre usato bill of freight.
HTH
Cristina
Something went wrong...