Ri.ba 60 gg. d.f.

11:49 Dec 1, 2003
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase: Ri.ba 60 gg. d.f.
Condizioni di pagamento in una lettera commerciale.
Michele Galuppo
Local time: 04:57

Summary of answers provided
5 +6ricevuta bancaria 60 giorni data fattura
Sabrina Eskelson



2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
ricevuta bancaria 60 giorni data fattura


Note added at 4 mins (2003-12-01 11:53:59 GMT)

btw, tutti i termini sono presenti nei glossari. Ad esempio, ricevuta bancaria: cash order, bank order.


Sabrina Eskelson
Local time: 04:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1069
Grading comment
Mi serve la traduzione in inglese, grazie.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rita Bandinelli
0 min

agree  gianfranco: grazie per ricordare ancora una volta che i glossari contengono molti termini e spesso le relative spiegazioni/discussioni
15 mins

agree  kringle
52 mins

agree  Richard Hall
1 hr

agree  Sarah Ferrara: cash order 60 days from invoice date
5 hrs

agree  Mario Marcolin
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Mi serve la traduzione in inglese, grazie.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search