-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:09 Feb 14, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosanna Palermo Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
or you/he/she/it/ may request a credit not to fully reverse the invoice. Explanation: This has happened to me, more than once in Italy. When you write an invoice by mistake, you can't just tear it up and reverse the entry in your books, you have to write a credit note for it and reverse the invoice with the credit note. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
therefore will be entitled to request that the invoice be fully credited Explanation: Stornare is refund, forgiveness of alledged debt, charge off. In this case he is entitled to ask for a full credit against the invoiced amount (the amount of the invoice). In other words, he is entitled to ask for the invoice to be nullified from word-reference.com As a verb: 'stornò': 3rd Person singular past indicative of the verb 'stornare' 'storno': 1st Person singular present indicative of the verb 'stornare' Multiple results for storno: storno stornare storno: Principal Translations/Traduzioni principali: storno v charge-off stornare: Principal Translations/Traduzioni principali: stornare v charge off |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
