export banca

06:42 Dec 14, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / financing
Italian term or phrase: export banca
Nell’area finanziamenti, gap del sistema italiano nei confronti della Germania, migliore sistema europeo tra quelli analizzati, di entità comunque limitata considerato l’avvio recente dell’operatività export banca
Nell’area assicurazioni, sistema italiano in linea con quello francese su programmi statali ma sottopenetrato rispetto a quello tedesco e finlandese
garrett higgins
Local time: 22:15


Summary of answers provided
5Export Banca
martini
3export bank
mona elshazly


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
export bank


Explanation:
export bank


    Reference: http://https://www.google.it/#q=export+bank
mona elshazly
Egypt
Local time: 23:15
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Export Banca


Explanation:
no translation needed, with capital E and B

è da segnalare l‟avvio dell‟operatività di Export Banca, strumento diretto di finanziamento alle attività di internazionalizzazione realizzato congiuntamente a CDP.
http://www.sace.it/docs/default-source/documenti-importati-(...

È stata inoltre effettuata una copertura dei rischi di tasso e di cambio connessi a un finanziamento concesso nell’ambito
dell’operatività Export Banca che prevede flussi di rimborso in Dollari. La copertura tramite CCS è classificata contabilmente
come micro fair value hedge.
http://www.camera.it/_dati/leg17/lavori/documentiparlamentar...

martini
Italy
Local time: 23:15
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search