U.C.O

English translation: released by the central operating office

04:21 Apr 30, 2009
Italian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Italian term or phrase: U.C.O
Patente di guida . Rilasciata dal : U.C.O .
Carmen Lapadat
Romania
Local time: 14:51
English translation:released by the central operating office
Explanation:
This question was answered on proz.com by Alessandra Renna.

Here is the link, if you think this is the case here, as well:

http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/government_poli...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-30 04:58:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

I should add that Alessandra has translated "relasciata" as "issued" rather than "released".
Selected response from:

Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Local time: 04:51
Grading comment
Thank you very much !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2released by the central operating office
Zareh Darakjian Ph.D.


Discussion entries: 1





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
released by the central operating office


Explanation:
This question was answered on proz.com by Alessandra Renna.

Here is the link, if you think this is the case here, as well:

http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/government_poli...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-30 04:58:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

I should add that Alessandra has translated "relasciata" as "issued" rather than "released".

Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Local time: 04:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search