lo stato di forza

16:16 May 30, 2014
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Software of a moulding machine
Italian term or phrase: lo stato di forza
Con questa casella di spunta è possibile cambiare lo stato di forza dell’IO.
Eren Kutlu Carnì
Local time: 15:39

Summary of answers provided
3power state
Lina Scarpellini

Discussion entries: 2



324 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
power state

Riferendomi all'IO, mi sembra che si tratta di "power state". Se lei consulta i due hyperlink, vedrà che la parola "power" torna spesso.

    Reference: http://www.ni.com/pdf/products/us/4daqsc379-384_374-376.pdf
    Reference: http://www.bristolwatch.com/picaxe/connecting-io-ports.htm
Lina Scarpellini
Local time: 09:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search