Fascia Impositiva

English translation: Tax bracket

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Fascia Impositiva
English translation:Tax bracket
Entered by: Dr Lofthouse

08:44 Feb 25, 2014
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software / gambling portal: computer
Italian term or phrase: Fascia Impositiva
Fascia Impositiva
fascia ushort Codice fascia impositiva (see Table Fascia Imposta)
‘0’ per i totali
n_caus uchar Numero di causali di rendiconto per le quali si specificano i dati relativi.
Causale di Rendiconto
caus ushort Causale di rendiconto (see Table delle causali di rendiconto)


In a betting/gambling context, is there a specific term?
TIA
Dr Lofthouse
France
Local time: 14:17
Tax bracket
Explanation:
The "Fascia Imposta" has to do with various taxable amounts.
Fascia Impositiva is actually a Tax bracket, because "Impositiva" comes from "Imposizione" or when used fiscally, "Imposta".

It all has to do good old taxes, therefor your connection with gambling... that money is taxable too... hehe.
Selected response from:

Edward A Tokash
United States
Local time: 09:17
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Tax bracket
Edward A Tokash


Discussion entries: 1





  

Answers


28 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Tax bracket


Explanation:
The "Fascia Imposta" has to do with various taxable amounts.
Fascia Impositiva is actually a Tax bracket, because "Impositiva" comes from "Imposizione" or when used fiscally, "Imposta".

It all has to do good old taxes, therefor your connection with gambling... that money is taxable too... hehe.

Edward A Tokash
United States
Local time: 09:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search