Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Italian to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering
Italian term or phrase:sistemazione a raso
"È inoltre prevista la sistemazione a raso delle aree esterne di pertinenza dei fabbricati oggetto di intervento che sono adibite principalmente a piazzale per la movimentazione, la sosta e l’accesso dei velivoli all’hangar..."
Explanation: This is the meaning. I would reword the sentence to say that the outdoor areas will be leveled.
Marco Solinas Local time: 23:25 Specializes in field Native speaker of: English, Italian PRO pts in category: 134
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.